Refined country elegance at a Hudson Valley hunting retreat.